Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Bohumil Bezouška - Pavle Mincic (Steve), Zdeněk Dítě - Toma Kuruzovic (Mika), František Filipovský - Pavle Vugrinac (strýc Jova), Karel Máj - Milan Ajvaz (strýc Gaša), Jan Kraus - Mirsad Hasimbegovic (Joca), M. Šebesťák - Miodrag Karadzic (Moca), Petr Petrásek - Sreten Stojovic (Míša), Božena Böhmová (teta Dara), Eva Svobodová (Gošova žena), Jarmila Májová (babička Joka), Jiří Adamíra, Jan Sedliský a další
Zvuk: Milan Bor
Střih: Alois Vobora
Výroba: Miroslava Šmídová
České dialogy: Jaromíra Kryslová
Režie českého znění: Věra Barešová
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1964
